Dictionnaire des expressions quotidiennes
Charles Bernet, Pierre Rézeau編、Balland刊
今年（2008年）の９月にでたフランス語の成句辞典です。20世紀の後半から現在まで使われている1500の成句を、小説・歌・映画・新聞などから採集した5000の用例とともに収録しています。
たとえば、こんな成句がのっています。
- bling-bling 「金ぴかの」（英語からきた表現で、派手な装飾品を身に付けている状態をさします。「石山宏一の新語ウォッチング」第４回で取り上げられていますので、そちらもご覧ください）。
- sujets qui fâchent 「意見の分かれるテーマ」「異論が噴出する議題」
- bonjour, bonsoir 「挨拶する程度の関係」
- plan B 「代案、第二案」
『プログレッシブ仏和辞典』第２版で取り上げた成句も載っていますが、従来のフランス語辞典にはない成句も出ているので、フランス語を日々読んでいる人には役立ちそう。フランス語に興味のある方は、Webや洋書店で探してみてください。
